* Aidin.v * تقديم ميکند :.:.:.:wWw.9movie.co:.:.:.:
Synced By hAdi™ KhAbbAzhAdi@yahoo.com
"شهاب سنگ هاي آسماني که به طور ناگهاني در سواحل "توکيو سقوط کردند
"تمام شهر از اين رويداد ناگهاني فلج کرده اند"
پس از دو ساعت از سقوط شهاب سنگ ها دشمني ناشناخته به سواحل آنجا يورش برده
"در حال حاضر يک چيز مشخص است"
"جهان در جنگ است"
"در 12 آگوست 2011"
در 12 نقطه مختلف دنيا ساعت 14:46 دقيقه حملات آغاز شد
اينطور که به نظر مياد حملات توسط دشمني ناشخته انجام ميگيرد
و همه نيرو هايشان براي فرود در ساحل آماده شده اند
تا هرچه زود تر بتوانند ساحل و
مکان هاي مورد نظرشان را تسخير کنند
خطوط دفاعي در "بوستن" و "سان فرانسيسکو" و سان دياگو" تشکيل شده"
... اين يک وضعيت متعارف نيست
اما در آخرين تحولات ما آخرين سربازان را در ساحل غربي پياده کرديم
ما نبايد "لس آنجلس" را از دست بدهيم
"تسخير جهان" " نبرد لس آنجلس "
" اردوگاه آموزشي " " گارد ساحلي "
صبح بخير، سرجوخه
...ميداني اونها چي ميگن
اين براي وقتيه که بيرون ميري
همون چيزي که درباره اش نگرانم هيچ حس خوبي نداره
"پس از دادن گزارش حرکت کنيد"
...بفرماييد
"جان" - ! خدايا -
چه خبر "مايک"؟
"هي، اين عکس ما بعد از اون اتفاق ها تو "عراق ....نيست ، منظورم دوست دخترت و اينها
واقعا اين حقيقت داره؟ آخه من امضاي خودم رو روش ديدم بعد گفتم اين نميتونه بيشتر از يه اشتباه نوشتاري باشه
اشتباهي نشده "جان"، من اين 20 ساله اينجام
وقتشه بازنشسته بشم- بيخيال، تو يه جعبه پر از مدال و افتخار داري -
لعنتي، بايد اينجا يه تغيير دکراسيون بدي ها
ميدوني، زندگي يه سرباز يه تاريخ انقضا يي داره
...بعدش هم - چي ؟ -
دور ميوفته- يه چيزي تو همين مايه ها-
من، دارم آموزش اين سرباز ها رو براي نبرد تموم ميکنم و الان تقريبا آماده اند
بهر حال، حالا ديگه ميتونم مثل يه فرد عادي ازدواج کنم
ميدوني که راحت ميشه از يه دستگاه چاپ استفاده کرد و درخواست ها رو عوض کرد
من اين کار رو دوست ندارم، جان
زشت ، آروم، نرم
آره
گاه گاهي آدم بايد تصميم هاي سختي بگيره
مخصوصا، اين آخري ها
ما همه ميخواييم که افرادمون به خونه هاشون برگردند
بفرما
...دوره خدمت شما تموم شد
سرجوخه عزيز
همه زندگيم اينجا بوده، جان
اينجا ماه رو ميبينن و همينطور اجسامي که ظرف 24 ساعت آينده به زمين سقوط ميکنند
اين تصاوير به شما اين اختيار رو ميده که تصاوير درحال حرکت رو ببينين
دانشمندان در تلاش براي فهميدن و درک اين سنگ ها هستند
ميدوني، يه چيزي تو بعضي گل ها هست که باعث ميشه مرد ها خرناس بکشند
به نظرت کدومشون بهتره؟
اين گل عروسي معمولي؟ آبي و سبز؟ اصلا چه رنگي به لباسش مياد؟
.. يه سوال خوب
تو شگفت انگيزي، بيا رو همين تمرکز کنيم
بله، دختر خوشگله؟
ميتونيم 300 تا گل نيلوفر بگيريم
ميدونم که خيلي قشنگ ميشه، تو چي فکر ميکني عزيزم؟
...آره
... اين - من فکر ميکنم همين خوبه - منظورم اينه که شما يک بار بيشتر که ازدواج نميکنين ها
"مرسي، "استافروس
....ميدوني چيه ...مطمئنم براي اون روز
هرچي تو بخواي ميشه
"من "ميخواستم گربه رو دم حجله بکشم چيکار ميکني؟
ميتونم تو اين کار بهت کمک کنم
فردا بايد بريم کيک بخريم
اصلا نميتونم صبر کنم
عاشق کيکم
من اينجا مثل يه نگهبانم
هي، "دکتر" چيکار ميکني - دارم با "اسکايپ" با خونه ام صحبت ميکنم -
اين دوست دخترته؟ ! لعنتي، چه خوشگله
دکتر جون، تو پسر خودمي
... اون خواهرمه
! لعنتي
خودت ميدوني که من اخلاقم همينطوره هميشه اينطور صحبت ميکنم
... ولي بازم فکر کنم
! وايستا! وايستا
دکتر ميشه يکم از اينها بخورم؟
خوردن اينها خطرناکه
خيلي قديمي اند
فکر ميکني هيچ پيشرفتي داشتي؟
آره، آره
....راحت تر ميتونم بخوابم ...ولي تا صبح همه اش صداي گلوله ها تو گوشمه
... وقتي من براي اولين بار اينجا اومدم
از همه چيز عصباني بودم، و نتونستم با کسي ارتباط برقرار کنم
... اما الان، ميدوني
اين درباره من صدق نميکنه
پس، فکر کنم پيشرفت کردم
... ميخوام با شما درباره قضيه اي که برام پيش اومده صحبت کنم
فکر ميکنم آماده ام که برگردم
آره، حالمم خوبه
... هفته بعد دوباره همديگه رو ميبينم و
در اين باره صحبت ميکنيم، خوبه؟
باشه، ممنون، ممنون، دکتر
دختر ها ميخوان دو هفته قبل از عروسيشون همه چيز کامل باشه، نه؟
فکر کنم جز دختر ها کسي از اينکارها نميکنه
داريم براي دوهفته از اينجا ميريم
بخاطر همين براي آخرين بار قبل از رفتنم اومدم ببينمت
و چوب گلف پدر رو بيارم
اينو ميگم
... مثل همون شب هايي که ميرفتيم بازي
...خيلي خوش ميگذشت،نه
به زودي ميبينمت ، داداشي
به زودي ميبينمت
موتان" اون کفش هات بيشتر بدرد اسکي ميخوره"
اينطوري کار ميکنه، عزيزم
خب اين هام اومدند، طوري رفتار نکني، که بگن همه مون باکره ايم
تو از کجا ميدوني .. ؟ که به اين گفته ؟
ما ميدونيم باکره اي
چي ميگين اينجا؟
! غيرممکنه
اوه، بيخيال شما ميخوايين منو بکشين
اوه لعنتي، اين چوب خوبيه فکر نميکردم شمام بتونين به اين خوبي بازي کنين
ما يه زمين گلف تو "نيجريه" داريم
اين يه بازي آمريکاييه
اون دکتر ارتشيمونه
من دکتر نيستم، کار يه دکتر با من فرق دراه
آره - من اومدم اينجا تا يه دکتر بشم -
! براي الان
بد نيست اينقدر نوشيدني ميخوري؟
من حالم خوبه
"بيا اينجا، آقاي "لانهن
مامانش هنوز بهش اجازه نداده نوشيدني بخوره چون هنوز 17 ساله شه
و من بايد از اين پسر مواظبت کنم چون هنوز نميدونه که چي براش خوبه
!اوه خدايا، روي کاميون من نه
! رو کاميون من
! به سلامتي لانهن
!موفق باشي رفيق
" آژانس فضايي "ناسا" اعلام کرد"
"که تعداد سقوط سنگ ها به عدد 8 رسيد"
" و اين رقم داره افزايش پيدا ميکنه"
" عمليات تخليه افراد از جنوب "کاليفرنيا" آغاز شده "
" همين انتقال براي افراد غير نظامي در سواحل هم ادامه داره "
" .. اما بسياري از مردم کنجکاوند که "
زود بيدار شدي؟ - لازم بود -
بايد از اين استفاده کني
چطوري ميشه؟
بده من
مسخره است، ستوان "مارتينز" نميتونه دکمه خودش رو ببنده
من دارم ميرم، يادت نره با دکتر "ديلن" صحبت کني
باشه بهت زنگ ميزنم
اين بچه خودمه
عاليه
" اردوگاه آموزشي "
! بريم ! بجنبين
! بايستيد
! با علامت من
سربازان به ماشين ها برگردين تا به سمت اردوگاه بريم
! حرکت کنين
! بجنبين
! تکون بخورين
اينجا چه خبره گروهبان؟
اجسام غيرطبيعي تو ساحل کاليفرنيا سقوط کردند
آموزش هايي ما تو اين مورد جواب گو نيست
برگرد به اردوگاه مايک، من بهت نياز دارم
اما قربان
تمام گروهبان ها به راهنمايي مثل تو نياز دارند، سرجوخه
تو هم درباره اتفاقي که افتاده شنديدي؟ - بله قربان -
فرمانده هي يک گردان کوچيک به پستت ضميمه ميشه، اين يه مسئوليت بزرگه
ممنون قربان
سرجوخه "ناتز" جايگزين سرجوخه "بيک" شد
چيزي درباره اش ميدوني؟
اون يه سرباز کاملا وفاداره
اين مزخرفه
چيزي درباره آخرين ماموريتش شنيدي؟
منم فقط در حدي که بقيه ميدونن، ميدونم
اما شما مسئول تيم ما هستين و فقط هم از شما دستور ميگيريم ، قربان
"بنابراين، تو ميشي زيردست ستوان دوم "مارتينز
اينجوري وظيفه ات هم کمتر ميشه
اينجاست ستوان، ساعت يک
اون پسر خوبيه، مايک
از مربي هاي دوره هاي آموزشيه که من از يک ماه پيش آوردمش
فکر کنم خوب باشه
ميدوني که اين تنها روند جايگزيني و تخليه اينجاست، رفيق
فقط بايد چشمت رو يه سري مسائل ببندي
اين بهتر از توي دفتر کار کردنه
ستوان يکم - بعد از ظهر بخير قربان -
از ديدنتون خوشحالم - ...ممنون قربان -
به ما گفته بودند که از بيرون برامون يه نيرو ميفرستند، پس شماييد
مشکل اين اجسام چيه ؟ - اين هنوز يه فرضيه است -
خوشحالم که به عنوان يکي از افراد من اينجاييد
جدي نميگي، خوبه
کاربو"، کاربو اون درس هايي که روز شنبه برداشتم نيست شده" نديديشون؟
نه، من اون روز نبودم، حتما يکي ديگه برشون داشته
عالي شد، توي اين گير و دار هم دست از اين کارا بر نميدارن
استافروس
من شنيدم که اين يکي بخوبي از پس اين کارا بر مياد
منظورم اينه که اون تاحالا 10 نفر رو کشته نه؟
اين اون چيزيه که شنيدي هان؟
آره، "جانسون" و "فوکوسو" اينا رو گفتن
بس کن اين کار رو
مگه چکار کردم؟
کشته شدن بعضي سربازمون در گذشته رو تقصير "ناتز" ميدونن
درباره چي صحبت ميکني؟
داستانش درازه
يکي از اونها برادر "لوکيت" بود ... ببين ميدونم که تو
... "اون آخريش بود "مکس - اما نگران اين نباش -
! نگران نباش
... من تجربه زيادي درباره اين ندارم ... خب اين يه چيز غيرطبيعيه
ببين، سرجوخه
بزار برات روشن کنم
من ميدونم که تو چيکار کردي
اين تيم منه، اينها هم مرداي منن
با اين قضيه که مشکلي نداري، ها؟
نه هيچ مشکلي نيست، اين تيم شماست، قربان
! گوش کنين ! سريع اسلحه هاتون رو بردارين و آماده بشين
! و برين بيرون
هي، بچه ها وقتي برگشتيم اين کار رو تمومش ميکنم باشه؟
" ارتش به عنوان محافظان شهر وارد ميشود " " و کنترل امور رو بدست ميگره "
اين ماييم، اين ماييم
"اين اجسام واقعا چي هستند"
اين اجسامي نيستند که به طور طبيعي به زمين سقوط ميکنند
ناسا، به ما گفته اونها وارد آبهاي ما شدند
ما بايد سرعت شون رو کم کنيم و به عقب برگردونيمشون
و اما سوال اصلي، اون پايين در فاصله هاي 10 مايلي گروه هاي اصلي مستقر ميشند
اين تصاوير تلسکوپي نشون ميدن که
اين سنگ ها از بقيه سنگ هاي معمولي خيلي بزرگترند
اينها همون مرکز ستاره هاي دنباله دارند
که خواص مغناطيسي بالايي دارند
...اين يه برنامه و تمرين نيست، سربازها
ما وسط يه جنگيم درسته
زود باشين، تمامي واحد ها
! آماده بشيد ! بايد حرکت کنيم
... وضعيت جنگ
همون چيزي که براش آموزش ديديم
" ما نميتونيم چيزي ببينيم " " اما حجم سنگ ها رو به افزايشه "
" اونها يه ناو جنگي رو هدف قرار دادند "
!خفه شين! خفه شين! خفه شيد
اينو داري ميگيري ؟
" اين چيه ؟ " " اين چيه؟ "
" من نميتونم ببينم که دقيقا چي هستند "
" ... اما دارن از سنگ ها ميان بيرون"
"کارشناسان در تلاشند تا هويت شان را معلوم کنند" " اما من حتي نميدونم به چه چيز شباهت دارند "
" فکر کنم نزديک به 6 يا 7 تا باشند " " شايد هم 8تا "
اين چيه؟
" نيروي هوايي " " كاليفورنيا "
فکر ميکني چه اتفاقي افتاده ؟
نميدانم، آدم فضايي شايد
منظورت بيرون از زمينه؟ - نه پس، از کانادا -
! اوه داري جک ميگي حاليم نشد
بياييد، بايد بريم
من فکر کنم شما حتما شنيديد که سرجوخه ناتز" جايگزين سرجوخه "بيک" شده"
ما براش آرزوي خوش شانسي ميکنيم
.. خيله خب، اين وضعيت جديد مونه
.. ما با يه دشمن ناشناخته مواجه ايم
.. و نميدونيم قدرتشون تا چه حديه
اما چيزي که ميدونيم اينه که ما براي دفاع از زمين ها مون، خانواده مون، خانه ها مون، و کشورمون اينجاييم
پس فرق نميکنه که اونها چي باشند، ما باهاشون ميجنگيم
همه باهام ديگه
! بياين بريم
.. کسي جا نمونه
.. زود باشيد .. زود باشيد
سوالي چيزي نداري ؟ - نه، من حالم خوبه سرجوخه -
شما يه مدال نقره تو جعبه تون گرفتين و خاکستر برادر من هنوز توي صندوق خانه امه، ميفهمم
آدم فضايي؟ اين امکان نداره،نه؟
به زودي ميفهميم داداش
اگر سرشون رو قطع کنيم فکر کنم بتونم نژادشون رو تشخيص بدم
! سرجوخه
بهم قول بده نزاري بدنم دست دشمن بمونه، سرجوخه
هيچ قولي در جنگ معنا نداره
مواظب اطرافتون باشين تا سرتون سرجاش بمونه
" همسر عزيزم"
چي شد
لعنتي
" فرودگاه سانتا مونيکا " " محل عملياتي جنگي "
بريم، بريم، بريم بجنبين
.. بايد حرکت کنيم
.. زود باشين
اجازه بدين
ما اينجاييم قربان
.. وضعيت اينطوره
بسياري از شهروندان "سانتا مونيکا" تخليه شدند
ما يک مايل نرسيده به ساحل خطوط دفاعي رو تشکيل داديم
و نيروي هوايي آماده است تا حملات اونها رو جواب ...بده
بعد از ساعت 19:30 ساحل رو بمب باران ميکنند
ميخوايين "سانتا مونيکا" رو نابود کنين قربان؟
مهاجمان ما فقط تو اين منتقطه نيستند، خدا ميدونه ديگه کجا و چقدر ديگه هستند، براي همين لازمه که شما ضربه سختي بهشون بزنين
... بدون اينکه بزاريم جايي رو اشغال کنند
ما هم با نيروي هوايي نميزاريم اون عوضي ها از اين جلو تر برند
.. هنوز خيلي از شهروندان اينجا هستند قربان - درسته، داريم سعي ميکنم همه رو تخليه کنيم ولي اين تاثيري در برنامه مون نداره
شما از اينجا به سمت "سانتا مونيکا" پيش ميرين
و تا سمت ساحل و پارک اطرافش نفوذ ميکنين
ستوان "مارتينز" من ميخوام گروه تون رو تقسيم کنيد و يک گروه رو به شرق "لينکلن" بفرستين
تا تو يه ايستگاه پليس در "فينس اما رزا" مستقر بشند
"فينس اما رزا"
پليس از اونجا فرار کرده ما فهميدم که هنوز تعدادي غير نظامي در اون منطقه هست
ما نميدونيم چند تا هستند، فقط بايد با بيسيم اطلاع بدين تا هلي کوپتر بياد و اونها رو ببره
شما بچه ها فقط 3ساعت وقت دارين قبل از اينکه بمباران شروع بشه منطقه رو ترک کنين
هيچ اشتباهي نکنين چون، بمب ها ريخته ميشند
هر انساني ديدين بايد از اون منطقه تخليه اش کنيد، هر چيزي غير از انسان ديد بکشيد
! بريد، بريد اين کارو تمومش کنيد
کاپيتان، اين يه بازي نيست که بخوايم از هم ديگه جلو بزنيم يا ببريم، حرفم رو ميفهي ؟
بله قربان
" منطقه لينکلن " " 2ساعت و47دقيقه قبل از بمب باران "
مواظب باشين
از اين طرف
! خدايا
بچه ها، مواظب باشين اونها ميتونن پشت هر کدوم از اين ديوار ها باشن
آروم و بي صدا
ايکاش براي اينجور چيزها هم آموزش ميديديم، نه؟
لعنتي! من ترجيح ميدادم تو افغانستان بمونم
فکر ميکني چند نفر تو ايستگاه پليس باشند؟
نميدونم پسر، فقط حواست به اطرافت باشه
اين چه جهنميه ؟
خدايا، اينجا چه خبر شده؟
! اوه، خدايا
" سوالات بسياري هنوز بي جواب مونده اند "
"اما چيزي مشخصه جهان در جنگه"
سيمنز" چيزي ميبيني؟" - نه، لعنتي هيچي معلوم نيست -
کايرت" ميتوني اسم خيابان ها رو ببيني؟"
من هيچي نميبينم
ايستگاه پليس درست شمال اين خيابانه
ساعت 12
! بيسيم رو ببند
! فقط يه سگه
! فقط يه سگ کچولوه .. بيا اينجا، بيا
! فقط يه سگ بود
اسمش چيه؟
گلين" اوه شوخي ميکني"
کدوم آدم احمقي اين اسم رو براي اين سگ گذاشته؟
ميشه فقط حواست به اطراف باشه؟
اين ديگه از کجا اومد؟ - ! نميدونم -
! روي سقف
! بالاي سقف
! 25متر ! 25متر
ديدمش
منم ديدم - بايد بريم -
"راجر" - بله ؟ -
! با سرجوخه از اينطرف بريد
از کجا دارن ميزنن؟ - بجنبين -
مواظب سرتون باشين، بالاي سقف هستن
جاشون معلوم نيست
چي ميبينيد؟ - نميدونم، هيچي معلوم نيست -
اينجا چه خبره ؟ - چطور از اينجا بريم بيرون ؟ -
کسي راه خروج رو بلده؟
! اونها درست پشت سرمونن ! بجنبيد
! نميدونم کجان
منو پوشش بدين
! يکي افتاد ! يکي افتاد
! لعنتي
! ستوان ! ستوان
همه جمع شيد، بايد از اينجا بريم بريد
بيا، من ميبرمت
برين، به رفتن ادامه بدين، بريد
حرکت کنين
!بريد! بريد! بريد
بيا به رفتن ادامه بده، ادامه بده بيا
! لعنتي
! "ايملاي"
! اوه خدايا! خدايا
همه اومدند تو؟
اينجا خاليه
آشپزخانه خاليه بيايد اينجا
! حواست به پنجره باشه
.. بريد سمت آشپزخانه
کايرت" همه اومدند؟ چک کن ببين خونه امن باشه"
بله قربان، همين الان
ده دقيقه، دقيقه فقط ده دقيقه
ميخواي بجنگي بيا اينجت
من اينجام
ايملاي" داره چکار ميکنه؟"
من چيزي نميبينم، گروهبان هيچي معلوم نيست
"بس کن اين مزخرفات رو "سيمنز
والا به جاي اونها خودم ميکشمت
قربان، بايد چکار کنيم؟
من باعث شدم که اينطور بشه، اونها برامون کمين کرده بودند
هنوز چيزي معلوم نيست؟ - نه، قربان -
پس چطور از اينجا بريم بيرون؟
شما مسئول اين تيم هستيد، قربان
شما دستور ميديد
فعلا خودمون مهم تريم
.. و نجات مردم فعلا منتفيه - باشه -
هي بچه ها، بچه ها
لانهن" کجاست؟"
من نديدم باهامون بياد، کدوم جهنم دره ايه؟
"لانهن" ! "لانهن"
کسي "لانهن" رو نديده؟
! "لانهن"
من ميرم دنبالش، قربان
ايملاي"، "هاريس" با من بيايد"
بياين بريم
از سمت چپ خيابان شماره 10 نريد
باشه، بريم زود باشيد
! لعنتي
! زود باش
صدام رو ميشنوي ؟
لانهن" کجايي؟"
شماييد سرجوخه؟
اوه خدايا، من بيسيمم خراب شده، اونا همه جا هستند
کجايي؟
من توي يه اتاق تو يه ساختمان فکر کنم سه طبقه ام
! لعنتي
"لانهن"
! لعنتي
خيلي نزديکيم
! تفنگت رو بگير اونور
! کارش تمومه
قربان ؟؟ - اين چه جهنمي بود؟ -
! من صدبار هم بهش تير زدم، اما نميميره
نبايد بزاريم گروه از هم جدا بشه، پيش خودم بمون
اوه خدايا، خوبي؟
بريد عقب
" خيابان شماره 10 سانتا مونيکا " " نقطه فعلي ارتش " " 1.3مايل تا ايستگاه پليس "
خيابان خاليه
بشينين! بشينين! بشينين
چيه ؟ چي شده؟
! بيا
"لينهنت"
"لوکيت"
ايستگاه پليس از اين وره؟
خيله خب، بياين بريم، بريم
از کجا اومدند؟
! بگيرش
از کدوم جهنمي پيداشون شد؟
بايد حرکت کنيم
بيا، بريم، بريم، بريم
بجنبين
مواظبش باشيد
همه جا رو پوشش بدين
سقف خاليه
اينجا هم خاليه
... حواستون رو جمع کنين
کسي نميدونه اينا از کجا پيداشون شده؟
دکتر حالش چطوره ؟ - گردنش سوختگي درجه سه داره -
بايد درمان بشه
اونها اينجان - ساعت 12-
درست سمت ساعت 12
آماده براي آتش
!صبرکنين! صبرکنين
خودي هستند، قربان
خودي
بزارين بيان
بياين اينجا
بيايد، زود باشيد بريد داخل بريد
از کدوم واحد هستيد؟
واحد چهل و پنج
بقيه تون کجان؟
همه يا گم شدند يا مردند
ما اون رو از نيروي هوايي پيدا کرديم
سرجوخه من "الينا سانتوس" از نيروي هوايي هستم
در گروه 16 نيرو هاي ويژه، انتقال غير نظاميان
شما خلبانيد! اينجا چکار ميکنيد؟
دشمن هواپيمامون رو زد 12کيلو متر تا اينجا پياده اومديم
اونها برامون کمين کرده بودند ما يه تيم کامل بوديم
و الان فقط من از اون تيم باقي موندم بقيه بچه ها رو هم نزديکي فرودگاه ديدم
بلدين با اسلحه کار کنين، گروهبان؟
با تمام احترام، قربان
بايد بگم من براي جنگ آموزش ديدم و کاملا آماده ام
خوبه
ستوان
فقط 1ساعت 25 دقيقه وقت داريم، قربان
باشه
بياييد بريم سمت ايستگاه پليس
باشه آماده حرکت باشيد، بريم
اينجا بايد ايستگاه پليس باشه راه خروج غيرنظامي ها هم از اين طرفه
سريع تر، سريع تر
!بيا! بيا! بيا
خب، بايد به سرعت کار تخليه رو تموم کنيم - غيرنظامي ها رو از اينجا ببريد -
"کيرج" "ديبر" با من بيايين
سانتوس" بايد به زخم اين رسيدگي بشه"
سمت راست خاليه
خاليه - اين اتاق هم خاليه -
اتاق دوم هم خاليه
هيچي نيست
در سمت چپ
قفله
اسمت چيه ؟ - "هارپ" -
... هارپ" من به کمکت نياز دارم"
! اونها دارن ميان، قربان
باشه - ايملاي" فلش رو بنداز" -
در بسته است - قفله -
بيايين
! تکون نخور
چند نفر ديگه هستين ؟ - چهار نفر دو نفر ماييم، با دو تا بچه -
.. بياين زود باشيد
زود باشيد بياييد
شروع شد
ما براي 4 نفر بيشتر جا نداريم
زودتر حرکت کنيد
بجنبيد
برو بالا
"کايرو" - بله؟ -
برو بالا - يه صندلي هم براي تو هست -
نه خيلي زياد ميشيم، تو حالت خوب ميشه
.. تو خوب ميشي
بيا، مرد
بياييد تا از اين جهنم بريم بيرون
مواظب خودت باش - هستم -
به زودي ميبينمت رفيق
بايد صبرکنين هنوز بعضي ها اون داخل هستند
ديگه نميتونيم و الا محلمون لو ميره - پس بقيه اي که هنوز اونجان چي؟ -
نميتونيم، حالا برو عقب، قربان
بريد عقب، بريد عقب، بريد عقب
! وايستيد ! بچه مونده! بچه
برگرديد به ايستگاه پليس
برگردين، همگي برگردين
" دشمن نزديکمونه"
" ما محاصره شديم "
!لعنتي! لعنتي
ما در ايستگاه پليس هستيم و افراد غيرنظامي با ما" "هستند " تکرار ميکنم، غيرنظامي هم همرا داريم "
لوکيت" "کيرت" حواستون به در باشه" هيچي از اين در تو نمياد، فهميدين؟
هي رفيق، فکر ما از دستشون خلاص ميشيم بدون اينکه بچه ها آسيب ببينن، باشه؟
همون جا بشينين، باشه
بياييد بچه ها بريد عقب
از پنجره ها فاصله بگريد، باشه؟
هلي کوپتر دوباره مياد؟ ميشه دوباره باهاشون تماس بگيريد؟
اونها ميدونند که ما اينجاييم
ميدونند که ما اينجاييم
! لعنتي حالت خوبه؟
من خوبم مطمئني ؟ -
تيري چيزي نخوردي، زخمي نشدي؟ - من خوبم، مرد -
باشه
.. اونا رفتن، همه رفتن
"لانهن" "گريگو" "گريسي"
اين حقشون نبود واقعا اين حقشون نبود
! هي، تو
صدام رو ميشنوي؟
اينقدر، کنترلت رو از دست نده
باشه، تو از اينجا ميري بيرون با "تريس" ازدواج ميکني و خانواده تشکيل ميدي
تمام زورم رو ميزنم که تو رو از اينجا بيرون ببرم، ميفهمي؟
نيروي هوايي هم وضعيتش خرابه
.. همه برنامه هامون خراب شد
! چه جو بدي حاکم شده
ستوان، بايد يه کاري کنيم و الا بمب رو ميرزند و ما هنوز هم اينجاييم
.. من توي کلاس آموزشي بهترين بودم
... ولي تو اين نبرد لعنتي
! لعنتي
! من چهار تا از بچه هام رو از دست دادم
چهار مرد خوب رو - .. شما بايد اين رو پشت سر بزاريد، قربان -
تو ميتوني؟ - بله -
شما مردانتون رو از دست داديد ولي هنوز ما به آخر راه نرسيديم
پس فراموششون کنيد ، منظورم رو ميفهميد؟
الان ما احتياج داريم که شما با قدرت تر از هميشه باشيد
.. و اهميتي هم نبايد داشته باشه که چه اتفاقي افتاده
.. پس درست تصميم گيري کنين
! ستوان
يک تپه در نزديکي اينجاست ، قربان
دشمن هنوز اونجا نرفته
ميتونيم قبل از اونها به اونجا برسيم
.. بايد يه راه براي بيرون رفتن از اينجا پيدا کنيم
و به پايگاه برسيم
حق با توه
بايد بريم
مواظب افراد باش
"لوکيت" "کيرت" شما برين بالا روي سقف ميخوام مطمئن باشم بالا امن باشه و بگردين وسيله اي پيدا کنين که بشه باهاش از اينجا بيرون رفت
بايد به سرعت بريد و همه چيز رو برسي کنين
! ستوان
" دولت گفته "
هر غير نظامي بايد از فاصله 10 مايلي تا ساحل
سعي کنند خودشون رو به پايگاه هاي غيرنظامي برسونند
به دليل اينکه اونجا خيلي امن تر و دور تر از منتقطه نظاميه
" ارتش با استفاده از روش هاي دفاعي " "براي کمک به غيرنظاميان نهايت تلاش رو ميکنه"
تو اينجا جات امنه، باشه؟
يه نگاه به اين کن
خيله خب
باشه، مرسي - مشکلي نيست-
"جو ريکو" - "سرجوخه "ناتز -
"اينم پسر منه"هکتور
ما ميخواستيم از شما بابت اينکه به اينجا اومديد تشکر کنيم
آره
خوش آمدي "هکتور" ما اينجا مردهاي ترسو کاري نداريم
تو اينجا بودي وقتي پليس فرار کرد؟
خوب ... فعلا که حال هردوتون خوبه
هي تو حالت خوبه، مرد؟
آره، آره من خوبم
.. باشه، چيزي هست که بخواين بهش بگين
ميدونين
سلام ، قربان
سلام
ممنون
ستوان، الان دو نفر در 300 متري شمال اينجان
اونها هم درست مثل ما دارن اطراف رو نگاه ميکنن
اوني که اون بالاست درست مثل يک فرمانده برخورد ميکنه
فکر ميکني اونها هم ميترسن؟
... من که دوست ندارم به تنهايي باهاشون در بيوفتم
فقط بايد يه راه براي بيرون رفتن پيدا کنيم
از اينجا راحت ميتونم بزنمش
" و جديدترين اخبار " " از نيروهاي کشتار مردم "
" آيا کسي ميداند که چگونه اين اتفاق افتاد؟ "
" معلومه که آنها هيچ تماسي با کسي نگرفته اند "
هيچ چيزي درخواست ندادند، شبيه به هيچ چيز نيستند
بنابراين، طبيعيه که ما هيچي درباره اشون نميدونيم
پسر شجاع
برادر زاده منه
خواهرم و شوهرش رفته بودند سفر
من تو "آريزونا" زندگي ميکنم و هر دوسال يک بار ميبينمشون اما فکر کنم اينبار ديگه اين اتفاق نميفته
بچه دارين؟
نه
منم همين طور
اول خيلي ترسيده بودم اما حالا فکر کنم بهترم
هيچ چيز باقي نمونده
فکر کنم ديگه کارمون تموم شد
چيزي ميبيني؟
هيچي بيشتر از يه اتوبوس نيست
!اتوبوس - سرجوخه، يه اتوبوس اينجاست -
خوبه
! اونها يه اتوبوس پيدا کردند
فکر ميکنم ميتونيم اين کارو کنيم
فکر کنم بهريتن راه براي خروج مونه
ببين
ما چهل مايل از پايگاه فاصله داريم
بمب ها کمتر از يک ساعت ديگه ريخته ميشند
بايد سريع حرکت کنيم
اتوبوس براشون هدف آسونيه
مسئوليتش با من
"استافروس" "هريس" بريد ببينين ميتونين اتوبوس رو راهش بندازين و بيارين اينجا
شما بلدين حرکتش بدين؟
استافروس، خودش ميتونه .. بچه "نيوجرسي"ــه
تو اول برو
دو نفر به سمت اتوبوس دارند حرکت ميکنند
... ما يه مشکلي داريم
بايد با من بياييد
هريس، بيا اينجا بايد اين رو ببيني
به نظر مياد سلاحش به خودش وصل باشه
مثل دستگاه شنود ما ميمونه
! لعنتي
"ستوان"مارتينز
آروم باش
اجازه بديد خودم اين رو بکشم، قربان
تفنگ من هنوزم گرمه بزاريد دخلش رو بيارم
سرجوخه
! اوه خدايا
بايد بفهميم که چطور حمله ميکنند
.. اينطوري نميشه بايد بدنش رو کالبد شکافي کنيم
... شايد من بتونم کمک کنم
... من يه دکتر دامپزشکم
تو مطمئني ميتوني اين کارو انجام بدي ؟
هيچ وقت مطمئن تر از الان که اينجا هستم نبودم
بايد بفهميم اينا رو چطوري بکشيم
اين پنج دقيقه بيشتر وقت نميگيره، باشه؟
.. اين پشت
فکر کنم , اينجا يکي از عضو هاش بود
! به اين نگاه کن
دارم ميبينم
اين متفاوته قبلأ همچين چيزي نديدم
! لعنتي
! واي اون چيزي که من ميبينم رو تو هم ميبيني ؟
آره - من نميدونم اونجا چه اتفاقي افتاده که الان دارن به در نزديک ميشن ، لعنتي
.. اونا دارن به سمت اينجا ميان
بايد سريع حرکت کنيم
باشه
اونها در 300 متري ما هستن بايد سريع حرکت کنيم
ستوان، بايد حرکت کنيم، چکار ميکنيد؟
فقط بکشش، بايد راه بيفتيم
.. سرجوخه - بيا -
اين کار رو تموم کنيم
! لعنتي
! ما مرديم
ستوان، من چيزي نميبينم، چيزي نميبينم
اونها چطور رسيدن؟
رسيدند - ستوان، اونها موفق شدند، الان داخل ساختمونن -
الان داخل ساختمانند
همه بايد جمع بشن و از ساختمان خارج بشن باشه ؟
برو، ما پشت سرتيم
با اون برو - بله سرجوخه -
ايملاي، بمب هاي اسلحه ات رو هنوز داري ؟
من بدون تو نميرم سرجوخه
در رو قفل کن
بايد يکم زمان بخريم
هاريس" اين اتوبوس لعنتي چي شد؟"
استافروس دارن ميان , بيا بريم
آره، آره عزيز دلم کار کرد
خوبه
ستوان، داريم با اتوبوس برميگرديم
بچه ها، اتوبوس داره مياد
فقط 30 ثانيه مونده برسه
ايملاي، فقط يه تاخير بنداز تا بتونيم اين کارو تموم کنيم
بهم گزارش بده
ما بايد فرار کنيم
حرکت کنين
آتش
.. اونها نزديک شدن
لعنتي، اين آخرين شانس مونه
ميدونم
آره
اين جواب داد
داره ميميره
پس چيزي اونها رو ميکشه که به طور کامل وارد قلبشون بشه
آره - سه نفر ديگه هم اينجان -
! بيا از اينجا بريم
سوار اتوبوس بشين، سوار اتوبوس بشين
برو، برو
بيا - برو زير صندلي -
حالت خوبه؟
! خدايا ! آماده تير اندازي باشين، سرتون پايين باشه
همگي
به سمت راستشون شليک کنيد قلبشون اونجاست
باشه سرجوخه
اينجوري اين چيز ها رو ميکشيم
خيله خب، پس حواستون جمع باشه
اونها تو 300 متري اينجان
همگي حواستون جمع باشه
! همه چي خوبه ستوان
خوبه
پايگاه اينجاست در فاصله شش مايلي و مطمئن نيستم تا 25 دقيقه ديگه به اونجا برسيم
بايد سريع تر بريم
نيروي هوايي بعد از 40 دقيقه ديگه بمب ها رو ميريزند
بايد سريعتر بريم به پايگاه
اين چيه؟
! اتوبوس رو نگه دار
بشينين
پايگاه
سفينه هاي دشمن دارن حمله ميکنند
اونها از شرق " لس آنجلس" ميگذرند
دريافت شد
! اونا رد بيسيممون رو ميزنند
! بيسيمت رو ببند ! تمامي بيسيم ها خاموش
! همه چي رو ببنديد ! همه بيسيم ها
گوشي ها رو ببنديد
اينو بده من
در 100 متري مونه - بيسيم رو بده من -
! سرجوخه - کدوم جهنم دره اي داره ميره ؟ -
بايد از اين اتوبوس بريم بيرون، نه؟
ستوان، ساعت 10
دارن نزديک تر ميشند
100متر مونده
! زدش
کسي چيزيش نشده؟
سرجوخه کجاست؟
! اون اينجاست
! سرجوخه زنده است
! زنده است
نيرو هاشون وحشتناکه
.. اشتباه کرديم
اين يه عمل شجاعانه بود، خوشحالم "جان وين" شما رو برام فرستاد سرجوخه
هي، من ميدونم زياد آسيب ديديم ولي هنوز با اين بچه ها اينجاييم نه؟
آره، اونها مردان شما اند
! عالي بود
راست ميگه
جان وين" کجاست تا اينو ببينه"
همگي در حال آماده باش باشيد
ممنون بابت کاري که کردي ولي تو زخمي شدي
چيزي نيست
يعني چي که ميگفتند" جهنم اينجاست"؟
تو جنگ جهاني اول، وقتي سربازا از جنگ بر ميگشتند
ميگفتند از جهنم برگشتيم
شما رو بايد يه دکتر ببينه زخمتون به نظر جديه
فکر ميکردم شما، دکتريد
فقط دکتر حيوانات، اين آدم فضايي ها
پس با اين حال بايد ازتون تشکر کنم
ببخشيد، سرجوخه شما فکر ميکنيد چيزي اونها رو رهبري ميکنه
آره
اونا بايد يه مرکز کنترل براي خودشون داشته باشند
منم با شما موافق و فکر ميکنم اون مرکز همين جاست
چرا؟
وقتي من تو "اي.آي.اس" بودم ميگفتند که يه چيزي بايد انرژي اين ماشين الات رو تامين کنه
انرژي شون؟
آره، از طريق يهه مرکز فرمانده هي
.. ولي ما مسيرمون رو گم کرديم
و نتونستيم اونجا رو پيدا کنيم
تمام خيابان هاي اصلي بسته است
ما بايد از يه ميان بر بريم
باشه، پس اين کار و ميکنيم
استافروس، از اين طرف برو
ما نبايد اينجا بمونيم و الا زير بارش بمب ها گير ميفتيم
سعي کن ماشين رو کمتر به اين ور و اون ور بزني، استافروس
فقط به رانندگيت ادامه بده
يک مايل ديگه مونده
! خدايا
! بيا
پايگاه ناپديد شده، ستوان
! باشه
بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
! مواظب باشيد
! مخفي شيد
دشمن، حمله کرده، ما بايد به حرکتمون ادامه بديم
همه غيرنظامي ها رو ببريد پشت و از تيرس دور نگه هشون داريد
باشه بريم
ايملاي" برو پشت اون ماشين سنگر بگير"
حرکت کنين، بجنبيد، زود باشيد
بيايد، بايد بريم
همه پايين بشينيد
همه آروم باشيد و پشت هم ديگه بمونيد، باشه؟
باشه، مواظب خودت باش رفيق
"ستوان "مارتينز
بايد از راهي بريم که بشه از جون غيرنظامي ها محافظت کرد
تعداد زياديشون بالاي پل اند ما بايد از اينجا بريم پايين
بايد همين الان متوقفشون کنيم
سرجوخه، غير نظامي ها نميتونن به اين راحتي اين راه رو بيان
بيان، بيان بريم
ما ازتون مواظبت ميکنيم باشه؟
بريم
من ميرم پايين، بهم کمک کن زود باش
همه پشت اتوبوس الان! الان! الان
من از اون پايين ميگيرمتون، اول بچه ها رو بفرستيد
زود باش برو پشت اون ماشين، بدو
ما بايد بريم پشت اون ديوار، فهميدين ؟
ما سريع و بي سر و صدا ميريم، باشه؟ بهتون قول ميدم که هيچي نميشه
پايين بمونيد
ستوان، تعدادشون خيلي زياده
400متر فاصله و دارن نزديک تر هم ميشن
منو پوشش بديد - چکار ميکني ؟ -
شما بچه ها به يه تفنگدار ديگه هم نياز دراين
ساعت سه زود باشيد
روي پل رو بزنين
.. مهمات
... بايد فرمانده شون رو بزنيم
!تو واقعا ماهري ها
بريد! بريد! بريد
خيله خب، شروع کنيم، بريم، بريم
بريد، بريد، بريد
! بياييد، همين الان
منو پوشش بده
من رفتم پشت مسلسل 50 ميلينتري
! اوه، موفق شد
! لعنتي - اين ديگه چيه؟ -
نه،نه - چيزي نميشه -
من نميزارم اتفاقي برات بيوفته باشه؟
خوبه، خوبه محکم نگه دار نگه دار
! گرفتمت، گرفتمت، چيزي نيست
اون چيز لعنتي رو بزنيدش
از اينجا برو کنار
اينطرف
اينجوري بهتره، ميتونيم بريم بيرون
زود باش - من گير کردم -
استافروس، کجاست؟
چند نفر موندند
سمت چپ فقط يک نفر
ببين، ببين
شجاع باش، باشه همه چي درست ميشه، باشه؟
بريم تا اين جهنمي ها رو بفرستيم خونه شون - درست حرکت کن، خب -
! من آماده ام
بيا اين کارو تمومش کنيم
! لعنتي
کنترل از دستمون افتاد
حالت خوبه؟
... براي اين زخم بايد باند داشته باشم - قربان، قربان -
! اوه خدايا
... اين وضعش وخيمه
دکتر
من يه خشاب اينجا ميخوام، لعنتي
بايد بچه ها رو از اينجا ببري، سرجوخه
بقيه سربازا رو نجات بده
من اينجا ولت نميکنم
سربازا از من مهم ترند بايد بريد
ستوان، من هيچ جا نميرم - دارم بهت ميگم برو -
نه، من اينطوري ولتون نميکنم - ! اين يه دستوره، برو -
! نه، دوباره نه
بمب هاي "سي4" تو اتوبوسه
اينو فقط بده به زنم
و مطمئن شو که حالش خوب باشه
همين
بله قربان
معذرت ميخوام
! يه پناهگاه پيدا کنين
! بيا اينجا
من ستوان "ويليام مارتينز" هستم
! از گروه، 4 و 5، بيـــــا
ما هنوزم تو منطقه اي هستيم که قراره بمب باران بشه
بياين بريم سرباز ها
اون ستوان رو ول کرد تا بميره
! آره...و اين مرد فعلا فرمانده مونه
! بريم
... سريع تر
هنوزم بايد بجنگيم
اينجا ديگه از محل بمب باران دور شديم
اين بهترين جاست فقط 6دقيقه مونده
"سانتوس" کارلوس" بامن بيا"
هرچيز بدرد بخوري ديدي بردار
فقط چيزهاي ضروري
اينجا خاليه
آره اينجام خاليه - يه کامپيوتري چيزي اينجا هست؟ -
اينجاست
پسرم اينا دوستهامونن
وقتي اين اتفاق افتاد
ما داشتيم باهام صحبت ميکرديم يادته، اونا دوستت هستند
"هکتور"
بيا بريم يکمي آب و غذا براي پدرت پيدا کنيم باشه؟
چيزي نيست
چي بهش گفتي؟
بهش گفتم: اونايي که به سمت ما شليک ميکنند و ميخوان ما رو بکشند قعطعا دوست هاي ما نيستند
بايد اون رو ببريد و مثل يه سرباز خوب بهش آموزش بديد
من نبايد تو اون ايستگاه پليس ميموندم،ولي خيلي ترسيده بودم
هميشه تصميم هاي بدي ميگيرم
...به من اعتماد کنيد، آقا
تصميمتون درست بوده
براي همينه که من و سربازام از شما محافظت ميکنيم
آخرين ماموريتم در يک وضعيت کشنده قرار گرفته بوديم
مهم نيست چه تصميمي ميگرفتيم ولي هيچ راه فراري وجود نداشت
اما شما زنده ايد
آره نجات پيدا کردم
ايکاش اينطور نميشد
... سرجوخه
بهم قول بده از پسرم محافظت کني
.. سرجوخه، بيايد اينو ببينيد
دکتر، بدنش رو گرم نگه دار
اين تو رو گرم نگه ميداره
به 20 شهر از 70 کشور جهان حمله شده
... روشن است که دشمن ما
پس از نابودي يه شهر سراغ يکي ديگه ميره و الان آخرين اطلاعات اخبار رو از پروفسور استنفورد" بشنويد"
اونها با استفاده از آب خودشون رو به ساحل ها و خشکي ميرسونند و قدرت اصلي شون رو از اونجا ميگيرند
مرکز فرمانده شونه که ميتونه بدن ها شون رو کنترل کنه
اونها يه ترکيب متفاوت از آب هستند
" هيچ کس محل اصلي اونها رو نميدونه "
" و ممکنه هرجاي زمين " " يا زير زمين وجود داشته باشند "
اين چطور کار ميکنه؟
اونها همه جا هستند
تو 20 کشور در همه نقاط ديده ميشند
ولي يه چيزي هست که داره اينها رو کنترل ميکنه
اين همون مرکزه است؟
آره
اين اون چيزيه که همه نيرو ها رو کنترل ميکنه
آره، اگه ميخواييم برنده شيم بايد اون رو نابود کنيم
بهتره که اون بمب کارش رو خوب انجام بده
! حرکت کنين
چقدر وقت داريم
يک دقيقه
وقتشه که اين موجودات حروم زاده رو از رو زمين محو کنيم
خيله خب بعد از پنج دقيقه همه حالشون خوبه خواهد درسته؟
دوباره
! اينم از اين
! زود باشيد
کار اين حروم زاده ها رو تموم کنيد
وقتي اومديم بيرون بايد يه سري مهمات جمع کنيم
يه هواپيماي لعنتي ميگيريم، از اون تانک هاي لعنتي
ده - قوي باش -
نه، هشت
هفت
شش
پنج
چهار
سه
! آماده انفجار
بايد يه مشکلي باشه - چي شده ؟ -
هيچ کس احساس کرد اين اتفاق افتاده؟
اگر اونا ميزدن ما احساسش ميکرديم، نه؟
ما که چيزي نميشنويم
اين درسته؟
.. اين همه چيزيه که ميدونيم
شايد چيز خوبي باشه، شايد اونها موفق شدند،
اين چيز خوبيه نه؟ - بيايد بريم ببينيم اون بيرون چه خبره -
ميتونيم با نيروي هوايي از اينجا بريم
! اين اتفاق نمي افته
بياييد بريم
" فرودگاه سانتا مونيکا " " پايگاه مرکزي "
حالا فهميديم که بمب چرا کار نکرد
اونها رو کاملا از بين بردند
اينجا خاليه، سرجوخه
باشه، اونو بيارش اينجا
ميدونستم وقتي مياييم اينجا هيچي عايدمون نميشه
هيچکس قرار نيست ما رو از اينجا بيرون ببره
هزاران سرباز اينجا بودند - الان فقط هفت نفرشون مونده، ايملاي -
تو منو ياد برادر بزرگم ميندازي
واقعا ؟
اونم اهل لبخند زدن نبود
بايد بريم به يه مکان امن
ايملاي، چيزي هست؟ - هيچي نيست، هيچ پيامي هم به "سانتا مونيکا" ارسال نشده
ما يه وسيله ميخوايم تا بتونيم بريم به شرق
! دنبالم بيا
خيله خب
.. اينجا برج مراقبته
ما بايد دنبال يه نقشه، يا يه جاي خاص باشيم
بله، سرجوخه
. الان برميگردم
يه نقشه اينجاست، سرجوخه
.. يه سري نيرو اينجا هستند
اين پرچم هاي قرمز يعني چي؟
. يعني از اونجا رفتند
منظورتون اينه که جا به جا شدند ؟ - يعني نابود شدند -
همشون ؟ - آره -
! لعنتي
اينجا، هنوز هم هستند
هشت مايلي اينجاست
! سرجوخه
دنبال سلاح بگرديد - ببينين ميتونين "ام 16" پيدا کنيد -
آقاي "بينکون" مرد
! بيدار شو، بابا
! منو ترک نکن
"خيلي متاسفم "هکتور
.. پدرت خيلي تلاش کرد که باهات بمونه
.. متاسفم - ! من نميخوام اينجا بمونم -
عيبي نداره، رفيق
"پدرت مرد شجاعي بود "هکتور
"متاسفم "هکتور
متاسفم، رفيق
.. گريه کن عيبي نداره
اون تو رو خيلي دوست داشت
... "ميفهمي چي ميگم "هکتور
تو بايد شجاع باشي
تو براي من مثل يه سرباز کوچيک ميموني
باشه؟
ما فقط با شجاع ترين ها کار ميکنيم
ميداني چرا؟
چرا؟
چون سرباز هاي ما هيچ وقت تسليم نميشند
... باور کن
.. اينو بهم بگو
سرباز ها تسليم نميشند
"خوبه، من از اينجا ميبرمت بيرون "هکتور
بهت قول ميدم
عيبي نداره، بيا بريم، بيا
ديگه نبايد کسي رو از دست بديم، ميفهمين؟
همونطوري که شما کسي رو از دست نداديد؟
يا ما رو هم مثل اونها جا ميزاريد؟
باشه، "لوکيت" تو ميخواي اين کارو کني پس بکن
من اونجا بودم وقتي اونها مردند
جيتز" 19 سالش بود" ... بهترين مردي بود که تا حالا داشتم
واقعا فکر ميکني براي حتي يک ثانيه هم ميتونم فراموشش کنم؟
ميدونم که فکر ميکني من باعث مرگ افراد گروهم شدم
... اونها مردند
.. ولي من اينجام
آخرش مثل يه شوخي بد تموم شد
فکر ميکني من خوشم مياد؟
فکر ميکني قيافه هاشون براي يه لحظه از تو فکرم و جلوي چشمم ميره کنار؟
6506263 دانته"شماره"
8762354 ويليام امبستر" شماره"
"جفري اچ اورتن"
آخرين دستيارم
شماره 874273993
"دوين جي لوکيت"
... شماره
شماره 156870955
برادر تو يه سرباز معمولي نبود
... دوست من بود
و هر روز دلم براش تنگ ميشه
و تو منو بيشتر به ياد اون مي اندازي
اما الان اينها مهم نيستند
چون ما بايد بريم بجنگيم و بريم جلو
تا افتخار برادرت و ستوان "مارتينز" رو زنده نگه داريم
"کوبرو" "استافروس" و بقيه مردان
... "پدر "هکتور
ما بايد اين کار رو انجام بديم تا کار اون هايي رو که مردند تموم کنيم
.. پس ما بهتر قوي تر از قبل از اينجا بيرون ميريم
... و اونها رو زمين ميزنيم
با سرعت عمل بالا به عنوان يه واحد واکنش سريع ما موفق ميشيم
و يه راه براي بيرون رفتن از اينجا پيدا ميکنيم
ايملاي" با من بيا" بايد يه نگاهي به زمين هاي دو رو بر بندازيم
بقيه تون هم بگرديد مهمات و وسايل نقيله پيدا کنين
بايد خودرو هايي باشند که هنوز هم کار ميکنن
متاسفم برادر، لياقت تو اين نبود
.. پس براي جنگ
! لعنتي
! انتظار نداشتم اينجا رو اينطور ببينم
! اين اصلا خوب نيست
! نيروي هواييه
اونها دارن نزديک اينجا ميشند
... خيله خب
فکر ميکنم با اين گزارشي که درباره وضعيت هم دادند باز هم بايد بريم تو خط جنگ
اين کار سختيه، سرجوخه
آره، اين کاريه که بايد انجام شه
! همه بريد تو اين خودرو الان
بريد
از مرکز به "2نومبر" ما 11 نفريم
و ميخواييم از اينجا بريم
آيا پايگاه ديگه اي هم هست؟
ايملاي" دقت کردي که اين ماشين سلاح ها کار" کنه؟
بله، قربان - برو بالا پسرم -
بريم تا اين کار و تمومش کنيم
"با نور کم"کيرت - باشه -
! بريم
مهمات خوبي ذخيره کرديم - ! بريم تا يکم از اينها رو بفرستيم به جهنم -
آره
همگي حالشون خوبه؟
هب، "کارنز" برو سمت چپ
بعد از خيابان سوم برو سمت راست و بعد از خيابان پنجم دوباره سمت راست و بعد مستقيم
ما بايد اينا رو رد کنيم
بله قربان
بايد بري سمت راست، مواظب "لوکيت" هم باش که - اون بالاست باشه -
اينجا يه مشکلي هست سرجوخه
چي شده ؟ - حالا ميفهميم که چي ميشه -
همه چي درست ميشه - فقط 250 متر باهاشون فاصله داريم، سرجوخه -
مثل يه گوزن بهشون حمله کن
. سريع تر - .. آره -
! بيا
! من که اصلا دوست نداشتم الان اون بالا ميشدم
خورد بهش - . مثل توپ هاي بولينگ پخش ميشن -
! با لگد بندازش بيرون
! کل هيکلم نجس شد، مرد
سانتوس، خوبي؟
آره، اگه اين چيز چندش آور رو صورتم نميريخت بهتر هم بودم
! خنده دار نيست
.. اين مثل همون چيزيه که روز اولم برام اتفاق افتاد
همه حالشون خوبه ؟
آره
بياين بريم خونه
بريم، بريم
! همينه
! همگي بريد تو
تعداد سرباز ها زياده سرجوخه
چه اتفاقي اون بالا افتاده؟
اونها پايگاه ها رو گرفتند
... ما اومديم بيرون
بايد "لس آنجلس" رو تخليه کنيم
! بيا بريم، ايملاي
قربان، حالتون خوبه؟
! بريم! حرکت کنين
زود باش "هاريس" بريم
. زود باش
همه حالشون خوبه ؟ - آره -
همه حالشون خوبه ؟ -
همه حالشون خوبه؟
همه خوبند
چي شد ؟ - .. داريم قدرت هواپيما رو از دست ميديم -
سرجوخه
.. ساعت 9 رو با دوربين ببين
اونها گفتند که تعداد زيادي از دشمن تو اون منطقه است
اين ميتونه يه منطقه انرژي براشون باشه؟
آره، در واقع، چطور؟
ممکنه مرکز فرمانده هي شون اينجا باشه
ميتوني بري اون پايين؟ - چرا؟ -
احتمالا مرکز فرمانده هي شون اونجاست
. غيرممکنه، اين خودکشيه
لعنتي، فقط ما رو ببر اونجا و برگرد
نميتونيم برگرديم، ديگه قدرتي براي بلند شدن نداريم
اين نامه ايه که ستوان "مارتينز" براي همسرش نوشته
ميتوني بهش برسوني؟
آره
برو و تو ارتفاع 15 پايي وايستا
فقط براي 20 ثانيه - باشه -
خب ديگه کاره من اينجا تمومه
سرجوخه، چه غلتي داري ميکني؟
.. ما به اونجا خيلي نزديکيم
از الان ديگه تو مسئولي
بايد از جون غيرنظامي ها محافظت کني
"تو شجاع ترين مردي هستي که من ديدم "هکتور
! نه
فکر ميکني مرکزشون اينجاست؟
غيرنظامي ها با خيال راحت رفتند
من فکر ميکنم مرکز کنترل شون بايد نزديک به مرکز تهيه انرژي شون باشه، چند تا منطقه انرژي اينجا دارند؟
5تا سرجوخه
.. خيله خب، ما بايد اين کارو انجامش بديم
اين که بتونيم مرکز اصلي شون رو نابود کنيم بهمون قدرت اين رو ميده که بتونيم دوباره باهاشون بجنگيم
"سانتوس"
از کجا ميشه بيشترين انرژي رو در حالت مخفي توليد کرد
زير زمين - . بريم -
عجله کنيد، دنبالم بيايد
بريم
احتمالا از اين طريقه که يک دفعه رو خيابان ها ظاهر ميشن
من فکر نميکنم مرکز فرمانده هي شون اينجا باشه
! لعنتي
بريم
! لعنتي
! بزنيد
الان ديگه ميدونن ما کجاييم
اينم از مرکز فرمانده هي
.. همگي جمع شيد بريد! بريد
! دنبالم بياييد ! اينجا
از نردبان بريد بالا، حرکت کنين
تند تر، تند تر
بجنبيد، بجنبيد، بجنبيد
. ما درست بالاي مرکز فرمانده هي شونيم
.. اين منطقه بسته است
! بايد بريم
يه نارنجک تو چاه
اين يه چند دقيقه اي برامون وقت ميخره
تعين موقعيت با ليزر ها؟ اين بهترين چيز براي حمله هوايه درسته؟
اميدوارم کسي تو پايگاه هاي هوايي باشه که اين رو راه بندازه
وقتي ما داريم ميجگيم شما بايد هدف رو با ليزر معلوم کنيد
فهميدم، سرجوخه
بهترين جا براي شليک بالاي ساختمونشونه
اما اول يکي بايد با نيروي هوايي هماهنگ کنه - .. من اين کارو ميکنم، سرجوخه -
.. من بهشون زنگ ميزنم - سانتوس" کد هاي مخفي همراهته؟"-
آره، بفرماييد
برو اون بالا
به محض اين که بهشون اطلاع دادي بيسيم رو خاموش ميکني و پرتش ميکني يه طرف ديگه
و به سرعت مياي پايين، باشه؟
ميدوني که اين يعني چي ؟ - يعني ما اين کارو ميکنيم و بعدش از شر اين چيز ها راحت ميشيم
به طور کامل
سرباز ها
.. ما اينجا ميجنگيم
طوري که اينا بفهمن که ما سربازيم نه يه آدم معمولي
موافقيد؟ - ! آره - .. خوبه -
درست وسط قلبشون نه؟ - وسط قلبشون -
خوب، من اين ها رو ميرم اونجا کار ميزارم
اينجوري وقت کافي براي جنگيدن باهاشون داريم، و ميتونيم اون پايين نگه شون داريم
دکتر، سرت رو بدزد
ايستگاه "5،2 نومبر" صداي منو ميشنوين ؟
ايستگاه "5،2 نومبر" صداي منو ميشنوين ؟ - صداتون رو ميشنويم -
ما محاصره شديم و به دام افتاديم
در مختصات 342،885
.. ما قفل کننده شليک ليزر 120 رو همراهمون داريم
تکرار ميکنم يه قفل کننده شليک ليزري 120 همراهمونه به موشک ها احتياج داريم
باشه، گروهبان موشک ها تا 3 دقيقه ديگه آماده ميشند
سرجوخه
.. سه دقيقه ديگه .. سه دقيقه
خيله خب بياين هدف رو معلوم کنيم
شليک نکن، کارنز
.. از اونجا بيا بيرون
! بيا بيرون
! لعنتي
! "کارنز"
! لعنتي ! لعنتي
دکتر، دکتر، منو پوشش بده زودباش
! بدو! بدو - ! لعنتي -
! سمت چپ ! سمت چپ
اونجاست، اونجاست
زدمش
60ثانيه مونده
! "لوکيت"
! لعنتي
بريم
"برگرد سرجات "سانتوس
پوشش بدين - .. پوشش بدين -
! ايملاي" از بمب استفاده ميکنيم"
باشه
پس اين لعنتي کجاست؟ ! بايد تا الان ميومد
دکتر، بيا بريم
! "ايملاي" ! "ايملاي"
! اومدش
! آره
.. خورد به هدف
! سرجوخه کار کرد
آره، تونستيم
دوباره برگرديد
داره بزرگتر ميشه، داره بزرگتر ميشه
نبايد فرار کنيم
! سرجوخه اين خيلي بدتر از اونهاي ديگه است
زور بزن
ما بايد ليزر رو دوباره بزنيم، زود باش
حروم زاده
کونت پاره شد؟
لوکيت" بيا کمکم"
بايد الان کارشون رو يه سره کنيم
داره مياد
اونها از ماشين هاشون براي محافظت از مقر اصلي استفاده ميکنن
من مهمات ميخوام
! "سانتوس"
حالش چطوره؟ - خوبه، سرجوخه -
! اي ديونه ! بايد منو همون جا ول ميکردي
پوشش بديد
نارنجک
! لوکيت" ما نميميريم"
معلومه که نميميريم
بزاريد من بزنمش
نبايد اين کارو کني، فقط وقتمون رو هدر ميديم
لوکيت" حالت خوبه"
تو خوب ميشي
اين آخرين موشکه
سانتوس" اوني که جلوشه رو بزن"
! آتش
! آره - ! خورد بهش -
! آشغال
نميتونم باور کنم، ما برنده شديم
! اينه
ديگه هيچي نيست که بخواد کنترلشون کنه
بازم هستن
! جمع شيد ! حمله ميکنيم
" صحراي موجافي " " پايگاه موقت "
کارشون تموم شد
" کارتون عالي بود "
کارتون عالي بود
کارتون عالي بود به خونه خوش اومديد
.. بجنبيد
سربازاي خوب
شهر نجات پيدا کرد
بعد از اينکه مقر اصلي شون رو زديد دشمن از همه شهر ها فرار کرد
ما نيروهاي نظامي رو از شمال فرستاديم
... پس، ديگه راحت بريد استراحت کنيد
و حمام کنيد
غذا تو چادر هست
اين پيروزي در تاريخ ثبت ميشه، قهرمانان
ايملاي" بمب هاي دودزا بردار"
هرکي يه نارنجک برداشته - آره -
خوب شد
"ايملاي"
فکر کنم از اين بشه استفاده کرد
" من به اون دستگاه ها هم احتياج دارم"
قشنگه، زيباست
همه چي برداشتي ؟ - بله، سرجوخه -
دراي چکار ميکني، سرجوخه؟
ما براي صبحانه برميگرديم قربان
اينو که لازم نداريد، قربان؟
نه، خوب ازش استفاده کنين
بياييد بريم
هلي کوپتر شماره 23صداي منو داري ؟
"اينجا "دوک21 - ... خوشحالم صداتون رو ميشنوم -
اينجا "چشم ماره" ماهم داريم ميريم براي مبارزه
اينجا "2نومبر" " لس آنجلس" نجات پيدا کرد
آيدين Emil : vampire.aidin@gmail.com